ER kommt wieder...

... und dann?

MissBatyah goes Thai - Part Six

'Tag 40' habe ich heute morgen in mein Reisetagebuch geschrieben... das bedeutet nur noch 18 Tage und unser Flieger startet Richtung Deutschland. Vom Gefühl her bin ich noch lange nicht bereit wieder in den Alltag einzutauchen. Ich genieße die vielen Begegnung hier, die meinen Horizont erweitern, die fremden und spannenden Eindrücke und die Tatsache, dass die Zeit hier langsamer läuft als in Deutschland.

MissBatyah goes Thai - Part Five

Unsere letzten Tage in Tak waren sehr voll. Dienstag (12.8) war Muttertag hier in Thailand, was etwas sehr besonderes ist. Die Teens und Mittarbeiter hatten ein Programm für Ploy vorbereitet.  Die Kirche war schön geschmückt und am Ende des Programms sind die Kinder auf Knien zu Ploy gekommen und haben ihr eine Rose überreicht. Das war schon sehr anders als in Deutschland.

Mittwoch bis Freitag waren die Missionarinnen unterwegs auf einer Englischschulung, Kevin hat Lampen erneuert und Lilli und ich haben die Schule am laufen gehalten. Dadurch hatten wir gut zu tun. Am Freitag war Lillis letzter Tag, desswege  hat Kevin mir ein bisschen in der Schule geholfen und ansonste habe ich alleine die Teens betreut, was gut geklappt hat und einen schönen Abschluss in Avoda gebildet hat.

MissBatyah goes Thai - Part Four

Jetzt hat schon unsere letzte Woche hier in der Avoda Schule begonnen. Die Zeit geht so rasend schnell vorbei.

Letzte Woche waren Kevin und ich ein bisschen angeschlagen durch Magen-Darm Probleme, haben aber so gut es ging weiter in der Schule geholfen und ich konnte auch immer in der Abendschule unterrichten. Nur Lilli, die mit uns als Freiwillige hier ist, war leider ein paar Tage richtig krank.

Aber am Dienstag warem wir noch alle zusammen in der Stadt. Lilli und ich haben eine richtige Thai Massage bekommen, was wirklich ein Erlebnis war. Da wird an einem gezogen, die Gelenke knacken und Ellbogen und Knie werden in einen gebohrt :) Aber es war auch erstaunlich entspannend.

MissBatyah goes Thai - Part Three

Und wieder ist eine Woche vergangen und die Hälfte unserer Zeit hier in Avoda ist vorbei.

Seid der letzten Woche darf ich zwei mal wöchentlich in der Abendschule unterrichten. Für jeweils zwei Stunden lerne ich mit 11 bis 14 jährigen Kids Englisch. Das ganze macht sehr viel Spaß, weil vieles über Spiele und Aktion läuft.

Tagsüber helfen wir in der Schule und Kevin erneuert zusammen mit den Jungs die Außenbeleuchtung.

An den Sonntagen feiern wir hier auf dem Gelände zusammen Gottesdienst,  dazu kommen immer auch einige Kinder aus dem Dorf. Die Gemeinde ist also sehr jung, im Schnitt vielleicht 20 Jahre oder sogar jünger. Es wird viel gesungen und danach gehen die kleinsten in die Kinderstunde und die älteren betrachten zusammen verschiedenen Bibelstellen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen ist ausruhen angesagt und Abends gibt es eine Bibelstunde mit Raimund,  dem Leiter von Avoda.
Es ist toll zu sehen, wie Kinder und Jugendliche aus buddhistischen Familien den lebendigen Gott anbeten.

MissBatyah goes Thai - Part Two

Willkommen in Avoda

Heute ist schon unser fünfter Tag hier in Thailand. Am Dienstag sind wir um 8 Uhr Morgnes in Bangkok gelandet und dann haben wir uns mit Taxi und Bus auf den Weg in den Norden nach Tak gemacht... nach ca 30 Stunden Reise sind wir um 22 Uhr müde aber glücklich hier in Avoda angekommen.
Wir wurden sehr herzlich mit leckerem Thaireis empfangen und sind dann schnell ins Bett.

Die ertse große Überraschung für Kevin und mich war unser Zimmer, wir haben einen richtigen Bungalow mit Klimaanlage im Schlafzimmer.  Dafür bin ich Gott sehr dankbar, weil es den Schlafkomfort erheblich anhebt.

MissBatyah goes Thai - Part One

Gott hat den Master Plan

Bald ist es soweit!!!

Nachdem wir letzte Woche unser 2. Semster erfolgreich abgeschlossen haben, befinden wir uns mitten in den Vorbereitungen für unser Sommerpraktikum. 

Ich bin schon sehr aufgeregt und vorfreudig denn am 21.7 startet unser Flieger Richtung Thailand wo wir dann für zwei Monate die Gegend unsicher machen werden.
Die ersten vier Wochen werden wir in Tak in einer Schule mitarbeiten (Wer darüber mehr wissen möchte kann hier klicken), dann helfen wir zwei Wochen in Kinderheimen in der Nähe von Chiang Mai (da gibt's hier mehr Infos) und die letzten zwei Wochen lassen wir uns im Süden Thailands die Sonne auf den Bauch scheinen ;)

Ich bin schon sehr gespannt, was uns aller erwarten wird und freue mich riesig, die Menschen und ihre Kultur kennen zu lernen.

Verletzt, Vertuscht oder Verändert?

Was sind erbauende Worte?

Vor ein paar Wochen habe ich in einer Frauenstunde das Thema gehalten. Es ging um unsere Worte, um genau zu sein um verfaulte oder erbauende Worte.
Die Frauenstunde ist gut gelaufen, ich war zufrieden. Aber im Laufe der anschließenden Unterhaltung kam die Frage auf, ob erbauende Worte immer nette Worte sind.

Und diese Frage hat mich beschäftigt. Was meint Paulus genau, wenn er in Epheser 4,29 sagt:

"Kein Faules Wort komme aus eurem Mund, sondern eins, das gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es dem Hörenden Gnade gebe."

Ich fürchte, dass wir Christen genau diese Frage oft falsch beantworten, vielleicht auch falsch beantworten wollen. Wir verstehen, dass unsere Worte den anderen nicht verletzen sollen. Und dann möchten wir gerne etwas sagen, was unser Gegenüber zufrieden macht.
Aber ist das das Ziel erbauender Worte? Sollen sie den Anderen zufrieden stimmen?
Nein, Paulus sagt, sie sollen dem Anderen Gnade geben.

Timotheus Rezension - 2/2014

Heiligung

So, wegen vielen Aufgaben am Ende des Semesters ein bisschen spät, aber heute stelle ich euch die aktuelle Ausgabe des Timotheus Magazins vor. Wenn ihr nicht wisst was das für ein Magazin ist, dann klickt hier, da stelle ich das Heft vor.

Das Thema der Ausgabe ist Heiligung - Zwischen Kampf, Krampf Anspruch und Wirklichkeit. Es sollen praktische Lösungen für den Kampf gegen Sünden und für das Wachsen in der Heiligung gegeben werden. 

Dazu wird das Thema in sieben Artikeln beleuchtet. Der achte Artikel fällt unter die Kategorie "Josia" und ist der dritte Teil einer Serie, die sich mit dem Leben des Königs Josia beschäftigt.

Zunächst zur Aufmachung des Heftes. Die Idee mit dem Cover, christlichen Illustratoren eine Plattform zu bieten, finde ich nach wie vor sinnvoll. Und diesmal finde ich auch das Bild wirklich schön... Aber, meiner Meinung nach, passt es nicht auf ein Magazin für junge Leute.

Ansonsten ist das Heft, wie immer, einfach, übersichtlich aber ansprechend gestaltet. Und auf der letzten Seite finden sich auch diesmal verschiedene Buchempfehlungen. Neu ist eine zusätzliche Seite mit eBook Vorschlägen. 

Etwas seltsam fand ich die Werbung für eine Konferenz, die aber schon stattgefunden hatte, als das Heft bei mir ankam... aber das könnte daran liegen, dass ich es erst recht spät erhalten habe. 

So nun zum Inhalt.

Interview mit König David

Ich habe fürs Studium ein Interview mit König David auf der Flucht geschrieben und dachte mir, dass könnte ganz interessant zu lesen sein.

Lasst mir gerne euer Feedback da.

Viel Spaß!

Watch the Lamb

Ein Dozent von mir hat uns mit diesem Video in die Osterferien entlassen und ich wollte es gerne heute mit euch teilen.

Klage-Freitag oder Freude-Freitag?

Bedeutung von Karfreitag

Morgen ist Karfreitag. Wir erinnern uns in besonderer Weise an das, was Jesus Christus für uns getan hat, dass er für uns Sünder sein Leben gab und unseren verdienten Zorn trug. Ich habe mich gefragt, was Kar-Freitag eigentlich bedeutet.

Das Wort "Kar" kommt aus dem althochdeutschem und heißt soviel wie Klage, Kummer oder Trauer. 

Aber ist der Karfreitag ein Tag zum bekümmern und trauern? Ein Klage-Freitag?

Ein tolles Früchtchen - Teil Neun

Enthaltsamkeit - Die Macht über sich selbst zu herrschen

Ich müsste lernen, aber ich habe keine Lust. Ich könnte mal wieder meine Oma besuchen, aber ich habe keine Lust. Ich müsste eigentlich noch meine stille Zeit machen, aber ich habe keine Lust.


Ich habe so eine Lust diesen Film sehen, obwohl ich weiß er ist nicht gut. ich habe so eine Lust noch mehr Schokolade zu essen, obwohl ich weiß es ist ungesund. Ich habe so eine Lust noch länger zu feiern, obwohl ich weiß ich habe morgen viel zu tun.

Kennst du solche Aussagen? Und wie gehen solche Situationen meistens bei dir aus?

Ein tolles Früchtchen - Teil Acht

Sanftmut - der Mut sanft zu sein 

Was denkst du wenn du von einer Person hörst, dass sie sehr sanftmütig ist? Eine Liebe Person, einer der keiner Fliege was zuleide tun kann, vielleicht ein bisschen schüchtern und zurückhaltend?

Aber Sanftmut ist mehr. Jesus sagt von sich selbst, dass er sanftmütig und von Herzen demütig ist, (Mt. 11,29) aber er ist keineswegs einfach ein Gutmensch, der sich nicht wehren konnte.

Jesus hatte alle Macht, seine Wahrheit durchzusetzen, er hätte sich auch nicht ans Kreuz nageln lassen müssen, er hätte nicht geduldig sein müssen mit seinen Jüngern. 

Aber er ist sanftmütig, er erträgt geduldig die Schwachen, wartet auf die, die noch Zeit brauchen und lässt sich aus Liebe ans Kreuz nageln. 

Jesus hatte den Mut sanft zu sein obwohl ehr die Kraft gehabt hätte zornig zu sein!

Bethlehem und Golgatha

Wegen Stress im Studium schaffe ich es diese Woche nicht  meine Früchtchen Serie fortzusetzen, zur Überbrückung gibt's heut ein Gedicht von Friedrich Rückert

Bethlehem und Golgatha

Er ist in Bethlehem geboren,

Der uns das Leben hat gebracht,

Und Golgatha hat er erkoren,

Durchs Kreuz zu brechen Todes Macht.

Ich fuhr vom abendlichen Strande

Hinaus, hindurch die Morgenlande;

Und Größeres ich nirgend sah

Als Bethlehem und Golgatha.

Ein tolles Früchtchen - Teil Sieben

Treue die an Gottes Verheißungen festhält 

Das griechische Wort das hier im Grundtext steht ist "pistis", es bedeutet eigentlich Überzeugung/Glaube. Es ist unter andrem der Glaube an Christus/Gott, der Glaube, der uns ewiges Leben bringt. Und auch dieser Glaube ist natürlich eine Gabe des Heiligen Geistes, würde nicht der Geist unsere Herzen überführen und unsere Blicke auf Jesus lenkt würden wir nie von unseren Sünden lassen.


In diesem Zusammenhang wird "pistis" allerdings mit Treue übersetzt. Was haben Glaube und Treue also miteinander zu tun?

Timotheus Rezension - 1/2014

Der Zorn Gottes

Warum ein Gott der Liebe auch zornig sein muss

So heute kommt endlich meine Rezension zum Aktuellen Heft von Timotheus. Wer nicht weiß was "Timotheus" ist kann hier klicken, in dem Artikel habe ich das Magazin vorgestellt. 

Das Aktuelle Heft trägt den Titel "der Zorn Gottes", dieses Thema zieht sich fast durch alle der acht enthaltenen Artikel.

Zunächst mal zum äußeren Erscheinungsbild. Das Cover zeigt eine Illustration von Ben R. Davis. Zusehen ist Lot wie er aus Sodom flieht. Mich hätte das Cover nicht zum kauf ermutigt, aber das ist wohl in erster Linie Geschmackssache. Die Idee, christlichen Illustratoren eine Plattform zu bieten, finde ich hingegen sehr gelungen und ich bin gespannt, was die nächsten Hefte in dieser Hinsicht zu bieten haben werden.

Ansonsten ist das Heft recht übersichtlich, mit einigen wenigen Fotografien und Skizzen gestaltet. Die Einzige für mich nicht verständlich gewählte Struktur ist die Teilung des zweiten Artikels. Er wurde einfach durch einen anderen, dazwischen geschobenen, unterbrochen, was dem Lesefluss definitiv schadet.

Ganz hinten im Heft befindet sich eine Doppelseite mit Buch und CD Vorschlägen, die aber nicht unbedingt direkt mit dem Thema des Heftes zu tun haben was ich ein bisschen schade finde. Ich fände es gut wenn wenigstens ein paarr Bücher gezeigt würden, mit denen man das Thema weiter vertiefen könnte.

Ansonsten enthält das Heft acht Artikel auf die ich jetzt einzeln kurz eingehen werde.

Ein tolles Früchtchen - Teil Fünf und Sechs

Güte die harte Kanten glättet und Sünde beim Namen nennt

Die griechischen Worte "chrestotes" und "agathosyme" sind nicht  klar von einander zu trennen, so dass ich sie in einem Artikel zusammen behandeln werde.

Beide können mit Güte übersetzt werden, wobei das eine ehr eine charakterliche Milde und das andere eine Chraktereigenschaft meint, die sich tatkräftigt äußert.

Chrestotes bezeichnet eine Eigenschaft Gottes. Er ist gütig und freundlich. Er ist gut!
Es ist eine Eigenschaft die alles weich macht, da bleiben keine harten Kanten. Nichts raues ist an einer gütigen Person. Gott tut allen Menschen gegenüber Gutes, weil er Freundlich, weil er Gütig ist.

Ein tolles Früchtchen - Teil Vier

Langmut die verzichtet

Die vierte Eiegnschaft unserer Frucht wird in vielen Bibeln auch mit Geduld übersetzt, aber ich bevorzuge Langmut als Übersetzung, weil ich denke, dass es die Bedeutung des Wortes besser wieder gibt.

Das Grichische kennt zwei unterschiedliche Wörter, die beide mit Geduld übersetzt werden können. Zum einen hypomone und zum anderen das in Galater 5 stehende makrothymia.
Der Unterschied bei den beiden ist der, dass hypomone  ehr  das Ausharren und Ertragen  von schwierigen Situationen meint, wärend makrothymia sich auf ein Gegenüber bezieht. Wörtlich Übersetzt würde es "weites Gemüt" bzw. "langer (Weg zum) Zorn" heißen.


Am besten verstehen können wir seine Bedeutung, wenn wir uns 2. Petrus 3,9 ansehen, da heißt es:

"Der Herr verzögert nicht die Verheißung, wie es einige für eine Verzögerung halten, sondern er ist Langmütig euch gegenüber, da er nicht will, dass irgendwelche verloren gehen, sondern dass alle zur Buße kommen."

Timotheus Magazin - Vorstellung

Magazin für junge Christen

Vor einiger Zeit hat mich die Redaktion des Timothus Magazins angeschrieben und mich gefragt ob ich nicht auf meinem Blog jeweils zur aktuellen Ausgabe eine kleine Rezension schreiben möchte. Da ich das Maganzin für empfehlenswert halte habe ich das Angebot angenommen.

Zunächst möchte ich euch aber eine kurze allgemeine Vorstellung über das Magazin geben.

Ein tolles Früchtchen - Teil Drei

 Frieden der dein Herz verändert

Frieden für die Welt… kein Krieg mehr, keinen Streit mehr, das ist es was wir uns wünschen. Sich nicht mehr fürchtet müssen, keine schrecklichen Nachrichten mehr.
 Aber das ist zunächst nicht der Friede den Jesus meint, wenn er sagt: 

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch;

nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch.

Euer Herz werde nicht bestürzt, sei auch nicht furchtsam.

Johannes 14,27

Ein tolles Früchtchen - Teil Zwei

Freude die über der Asche schwebt

Wenn ich dich fragen würde, wann du dich das letzte mal so richtig gefreut hast oder wann du dich am meisten gefreut hast, was würdest du sagen? 

Wir freuen uns, wenn wir das Gefühl haben, dass es das Leben gut mit uns meint, wenn wir denken Gott meint es gut, er ist uns nah, segnet uns. 

Aber was ist, wenn du meinst, dass Gott weit weck ist, Wenn du denkst er hält seinen Segen zurück, er meint es nicht gut mit dir? Wo ist dann die Freude? 

Ein tolles Früchtchen - Teil Eins

 Das Geheimnis der Liebe

Liebe… jeder will sie haben, alle sind auf der Suche. Manchmal meint man sie gefunden zu haben und dann entpuppt sie sich doch wieder als Seifenblase die zerplatzt. Du denkst du hättest jemanden gefunden der dich wirklich liebt und dann wirst du doch enttäuscht, verletzt, verlassen…

Weißt du warum das so ist? Die Liebe hat ein Geheimnis…

Blog Serie - Ein tolles Früchtchen

Ich bin zurück….

 

Und ich hoffe jetzt endgültig.

Nach unserem Umzug und dem neu Start hat sich jetzt alles normalisiert und der „Alltag“ (im guten Sinne) hat sich eingestellt und jetzt möchte ich hier wieder durchstarten.

Den Anfang soll eine Blog-Reihe über die Frucht des Geistes machen. Das heißt in den nächsten ca. zwei Monaten wird jede Woche ein neuer Beitrag zu einer der Früchte hochgeladen.

Den Anfang macht heute eine Einleitung darüber, was denn „Frucht des Geistes“ überhaupt meint.