Ein tolles Früchtchen - Teil Acht

Sanftmut - der Mut sanft zu sein 

Was denkst du wenn du von einer Person hörst, dass sie sehr sanftmütig ist? Eine Liebe Person, einer der keiner Fliege was zuleide tun kann, vielleicht ein bisschen schüchtern und zurückhaltend?

Aber Sanftmut ist mehr. Jesus sagt von sich selbst, dass er sanftmütig und von Herzen demütig ist, (Mt. 11,29) aber er ist keineswegs einfach ein Gutmensch, der sich nicht wehren konnte.

Jesus hatte alle Macht, seine Wahrheit durchzusetzen, er hätte sich auch nicht ans Kreuz nageln lassen müssen, er hätte nicht geduldig sein müssen mit seinen Jüngern. 

Aber er ist sanftmütig, er erträgt geduldig die Schwachen, wartet auf die, die noch Zeit brauchen und lässt sich aus Liebe ans Kreuz nageln. 

Jesus hatte den Mut sanft zu sein obwohl ehr die Kraft gehabt hätte zornig zu sein!

Bethlehem und Golgatha

Wegen Stress im Studium schaffe ich es diese Woche nicht  meine Früchtchen Serie fortzusetzen, zur Überbrückung gibt's heut ein Gedicht von Friedrich Rückert

Bethlehem und Golgatha

Er ist in Bethlehem geboren,

Der uns das Leben hat gebracht,

Und Golgatha hat er erkoren,

Durchs Kreuz zu brechen Todes Macht.

Ich fuhr vom abendlichen Strande

Hinaus, hindurch die Morgenlande;

Und Größeres ich nirgend sah

Als Bethlehem und Golgatha.

Ein tolles Früchtchen - Teil Sieben

Treue die an Gottes Verheißungen festhält 

Das griechische Wort das hier im Grundtext steht ist "pistis", es bedeutet eigentlich Überzeugung/Glaube. Es ist unter andrem der Glaube an Christus/Gott, der Glaube, der uns ewiges Leben bringt. Und auch dieser Glaube ist natürlich eine Gabe des Heiligen Geistes, würde nicht der Geist unsere Herzen überführen und unsere Blicke auf Jesus lenkt würden wir nie von unseren Sünden lassen.


In diesem Zusammenhang wird "pistis" allerdings mit Treue übersetzt. Was haben Glaube und Treue also miteinander zu tun?

Timotheus Rezension - 1/2014

Der Zorn Gottes

Warum ein Gott der Liebe auch zornig sein muss

So heute kommt endlich meine Rezension zum Aktuellen Heft von Timotheus. Wer nicht weiß was "Timotheus" ist kann hier klicken, in dem Artikel habe ich das Magazin vorgestellt. 

Das Aktuelle Heft trägt den Titel "der Zorn Gottes", dieses Thema zieht sich fast durch alle der acht enthaltenen Artikel.

Zunächst mal zum äußeren Erscheinungsbild. Das Cover zeigt eine Illustration von Ben R. Davis. Zusehen ist Lot wie er aus Sodom flieht. Mich hätte das Cover nicht zum kauf ermutigt, aber das ist wohl in erster Linie Geschmackssache. Die Idee, christlichen Illustratoren eine Plattform zu bieten, finde ich hingegen sehr gelungen und ich bin gespannt, was die nächsten Hefte in dieser Hinsicht zu bieten haben werden.

Ansonsten ist das Heft recht übersichtlich, mit einigen wenigen Fotografien und Skizzen gestaltet. Die Einzige für mich nicht verständlich gewählte Struktur ist die Teilung des zweiten Artikels. Er wurde einfach durch einen anderen, dazwischen geschobenen, unterbrochen, was dem Lesefluss definitiv schadet.

Ganz hinten im Heft befindet sich eine Doppelseite mit Buch und CD Vorschlägen, die aber nicht unbedingt direkt mit dem Thema des Heftes zu tun haben was ich ein bisschen schade finde. Ich fände es gut wenn wenigstens ein paarr Bücher gezeigt würden, mit denen man das Thema weiter vertiefen könnte.

Ansonsten enthält das Heft acht Artikel auf die ich jetzt einzeln kurz eingehen werde.

Ein tolles Früchtchen - Teil Fünf und Sechs

Güte die harte Kanten glättet und Sünde beim Namen nennt

Die griechischen Worte "chrestotes" und "agathosyme" sind nicht  klar von einander zu trennen, so dass ich sie in einem Artikel zusammen behandeln werde.

Beide können mit Güte übersetzt werden, wobei das eine ehr eine charakterliche Milde und das andere eine Chraktereigenschaft meint, die sich tatkräftigt äußert.

Chrestotes bezeichnet eine Eigenschaft Gottes. Er ist gütig und freundlich. Er ist gut!
Es ist eine Eigenschaft die alles weich macht, da bleiben keine harten Kanten. Nichts raues ist an einer gütigen Person. Gott tut allen Menschen gegenüber Gutes, weil er Freundlich, weil er Gütig ist.

Ein tolles Früchtchen - Teil Vier

Langmut die verzichtet

Die vierte Eiegnschaft unserer Frucht wird in vielen Bibeln auch mit Geduld übersetzt, aber ich bevorzuge Langmut als Übersetzung, weil ich denke, dass es die Bedeutung des Wortes besser wieder gibt.

Das Grichische kennt zwei unterschiedliche Wörter, die beide mit Geduld übersetzt werden können. Zum einen hypomone und zum anderen das in Galater 5 stehende makrothymia.
Der Unterschied bei den beiden ist der, dass hypomone  ehr  das Ausharren und Ertragen  von schwierigen Situationen meint, wärend makrothymia sich auf ein Gegenüber bezieht. Wörtlich Übersetzt würde es "weites Gemüt" bzw. "langer (Weg zum) Zorn" heißen.


Am besten verstehen können wir seine Bedeutung, wenn wir uns 2. Petrus 3,9 ansehen, da heißt es:

"Der Herr verzögert nicht die Verheißung, wie es einige für eine Verzögerung halten, sondern er ist Langmütig euch gegenüber, da er nicht will, dass irgendwelche verloren gehen, sondern dass alle zur Buße kommen."

Timotheus Magazin - Vorstellung

Magazin für junge Christen

Vor einiger Zeit hat mich die Redaktion des Timothus Magazins angeschrieben und mich gefragt ob ich nicht auf meinem Blog jeweils zur aktuellen Ausgabe eine kleine Rezension schreiben möchte. Da ich das Maganzin für empfehlenswert halte habe ich das Angebot angenommen.

Zunächst möchte ich euch aber eine kurze allgemeine Vorstellung über das Magazin geben.